ஆதியாகமம் 43:5
அனுப்பாவிட்டால், நாங்கள் போகமாட்டோம்; உங்கள் சகோதரன் உங்களோடேகூட வராவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காண்பதில்லை என்று அந்த மனிதன் எங்களோடே சொல்லியிருக்கிறான் என்றான்.
לֹ֣א
ஆதியாகமம் 43:20
ஆண்டவனே, நாங்கள் தானியம் கொள்ளும்படி முன்னே வந்து போனோமே;
לִשְׁבָּר
ஆதியாகமம் 43:21
நாங்கள் தங்கும் இடத்தில் போய் எங்கள் சாக்குகளைத் திறந்தபோது, நாங்கள் நிறுத்துக்கொடுத்த நிறையின்படியே அவனவன் பணம் அவனவன் சாக்கின் வாயிலே இருக்கக் கண்டோம்; அதை நாங்கள் திரும்பவும் எங்கள் கையிலே கொண்டுவந்திருக்கிறோம்.
כַּסְפֵּ֖נוּ
money And | וְכֶ֧סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
other | אַחֵ֛ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
down brought we have | הוֹרַ֥דְנוּ | hôradnû | hoh-RAHD-noo |
in our hands | בְיָדֵ֖נוּ | bĕyādēnû | veh-ya-DAY-noo |
buy to | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
food: | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
we cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
tell | יָדַ֔עְנוּ | yādaʿnû | ya-DA-noo |
who | מִי | mî | mee |
put | שָׂ֥ם | śām | sahm |
our money | כַּסְפֵּ֖נוּ | kaspēnû | kahs-PAY-noo |
in our sacks. | בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ | bĕʾamtĕḥōtênû | beh-am-teh-hoh-TAY-noo |