ஆதியாகமம் 46:31
பின்பு, யோசேப்பு தன் சகோதரரையும் தன் தகப்பனுடைய குடும்பத்தாரையும் நோக்கி: நான் பார்வோனிடத்துக்குப் போய், கானான்தேசத்திலிருந்து என் சகோதரரும் என் தகப்பன் குடும்பத்தாரும் என்னிடத்தில் வந்திருக்கிறார்கள்.
וַיֹּ֨אמֶר
am spake | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God unto | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
Israel visions the | בְּמַרְאֹ֣ת | bĕmarʾōt | beh-mahr-OTE |
in night, the | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
of and | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | יַֽעֲקֹ֣ב׀ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Jacob, | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Jacob. said, he | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |