சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 47:15
ஆதியாகமம் 47:1

யோசேப்பு பார்வோனிடத்தில் போய்: என் தகப்பனும் என் சகோதரரும், தங்கள் ஆடுமாடுகளோடும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றோடுங்கூடக் கானான்தேசத்திலிருந்து வந்தார்கள்; இப்பொழுது கோசேன் நாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லி;

מֵאֶ֣רֶץ
ஆதியாகமம் 47:3

பார்வோன் அவனுடைய சகோதரரை நோக்கி: உங்கள் தொழில் என்ன என்று கேட்டான்; அதற்கு அவர்கள்: உமது அடியாராகிய நாங்களும் எங்கள் பிதாக்களும் மந்தை மேய்க்கிறவர்கள் என்று பார்வோனிடத்தில் சொன்னதுமன்றி,

אֶל, אֶל
ஆதியாகமம் 47:4

கானான் தேசத்திலே பஞ்சம் கொடிதாயிருக்கிறது; உமது அடியாரின் மந்தைகளுக்கு மேய்ச்சல் இல்லாமையால், இத்தேசத்திலே தங்கவந்தோம்; உமது அடியாராகிய நாங்கள் கோசேன் நாட்டிலே குடியிருக்கும்படி தயவுசெய்யவேண்டும் என்று வேண்டிக்கொண்டார்கள்.

אֶל
ஆதியாகமம் 47:5

அப்பொழுது பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: உன் தகப்பனும் உன் சகோதரரும் உன்னிடத்தில் வந்திருக்கிறார்களே.

אֶל
ஆதியாகமம் 47:9

அதற்கு யாக்கோபு: நான் பரதேசியாய்ச் சஞ்சரித்த நாட்கள் நூற்று முப்பது வருஷம்; என் ஆயுசுநாட்கள் கொஞ்சமும் சஞ்சலமுள்ளதுமாயிருக்கிறது; அவைகள் பரதேசிகளாய்ச் சஞ்சரித்த என் பிதாக்களுடைய ஆயுசு நாட்களுக்கு வந்து எட்டவில்லை என்று பார்வோனுடனே சொன்னான்.

אֶל
ஆதியாகமம் 47:16

அதற்கு யோசேப்பு: உங்களிடத்தில் பணம் இல்லாமற்போனால், உங்கள் ஆடுமாடுகளைக் கொடுங்கள்; அவைகளுக்குப் பதிலாக உங்களுக்குத் தானியம் கொடுக்கிறேன் என்றான்.

אָפֵ֖ס, כָּֽסֶף׃
ஆதியாகமம் 47:17

அவர்கள் தங்கள் ஆடுமாடு முதலானவைகளை யோசேப்பினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; யோசேப்பு குதிரைகளையும் ஆடுகளையும் மாடுகளையும் கழுதைகளையும் வாங்கிக் கொண்டு, அந்த வருஷம் அவர்களுடைய ஆடுமாடு முதலான எல்லாவற்றிற்கும் பதிலாக அவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்து, அவர்களை ஆதரித்தான்.

אֶל
ஆதியாகமம் 47:18

அந்த வருஷம் முடிந்தபின், மறுவருஷத்திலே அவர்கள் அவனிடத்தில் வந்து: பணமும் செலவழிந்து போயிற்று; எங்கள் ஆடுமாடு முதலானவைகளும் எங்கள் ஆண்டவனைச் சேர்ந்தது; எங்கள் சரீரமும் நிலமுமே ஒழிய, எங்கள் ஆண்டவனுக்கு முன்பாக மீதியானது ஒன்றும் இல்லை; இது எங்கள் ஆண்டவனுக்குத் தெரியாத காரியம் அல்ல.

אֶל
ஆதியாகமம் 47:23

பின்னும் யோசேப்பு ஜனங்களை நோக்கி: இதோ, இன்று உங்களையும் உங்கள் நிலங்களையும் பார்வோனுக்காக வாங்கிக்கொண்டேன்; இதோ, உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படுகிற விதைத்தானியம்; இதை நிலத்தில் விதையுங்கள்.

אֶל
failed
And
when
וַיִּתֹּ֣םwayyittōmva-yee-TOME
money
הַכֶּ֗סֶףhakkesepha-KEH-sef
land
the
in
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
of
Egypt,
מִצְרַיִם֮miṣrayimmeets-ra-YEEM
land
the
in
and
וּמֵאֶ֣רֶץûmēʾereṣoo-may-EH-rets
of
Canaan,
כְּנַעַן֒kĕnaʿankeh-na-AN
came
וַיָּבֹאוּ֩wayyābōʾûva-ya-voh-OO
all
the
כָלkālhahl
Egyptians
מִצְרַ֨יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
unto
אֶלʾelel
Joseph,
יוֹסֵ֤ףyôsēpyoh-SAFE
and
said,
לֵאמֹר֙lēʾmōrlay-MORE
Give
הָֽבָהhābâHA-va
us
bread:
לָּ֣נוּlānûLA-noo
for
why
לֶ֔חֶםleḥemLEH-hem
die
we
should
וְלָ֥מָּהwĕlāmmâveh-LA-ma
in
thy
presence?
נָמ֖וּתnāmûtna-MOOT
for
נֶגְדֶּ֑ךָnegdekāneɡ-DEH-ha
faileth.
the
כִּ֥יkee
money
אָפֵ֖סʾāpēsah-FASE


כָּֽסֶף׃kāsepKA-sef