ஆதியாகமம் 48:18
என் தகப்பனே, அப்படியல்ல, இவன் மூத்தவன், இவனுடைய தலையின்மேல் உம்முடைய வலதுகையை வைக்கவேண்டும் என்றான்.
יוֹסֵ֛ף
brought them | וַיּוֹצֵ֥א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
out And Joseph | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
between from | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
his knees, | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
himself bowed he and | בִּרְכָּ֑יו | birkāyw | beer-KAV |
with his face | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
to the earth. | לְאַפָּ֖יו | lĕʾappāyw | leh-ah-PAV |
אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |