ஆபகூக் 1:6
இதோ நான் கல்தேயரென்னும் கொடிதும் வேகமுமான ஜாதியாரை எழுப்புவேன்; அவர்கள் தங்களுடையதல்லாத வாசஸ்தலங்களைக் கட்டிக்கொள்ள தேசத்தின் விசாலங்களில் நடந்துவருவார்கள்.
אֶת
ஆபகூக் 1:15
அவர்களெல்லாரையும் தூண்டிலினால் இழுத்துக்கொள்ளுகிறான்; அவர்களைத் தன் வலையினால் பிடித்து, தன்பறியிலே சேர்த்துக்கொள்ளுகிறான்; அதினால் சந்தோஷப்பட்டுக் களிகூருகிறான்.
עַל
ஆபகூக் 1:16
ஆகையால் அவைகளினால் தன்பங்கு கொழுப்புள்ளதும், தன் போஜனம் ருசிகரமுள்ளதுமாயிற்று என்று சொல்லி அவன் தன் வலைக்குப் பலியிட்டுத் தன் பறிக்குத் தூபங்காட்டுகிறான்.
עַל, כֵּן֙, כִּ֤י
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּן֙ | kēn | kane | |
is slacked, | תָּפ֣וּג | tāpûg | ta-FOOɡ |
the law | תּוֹרָ֔ה | tôrâ | toh-RA |
go | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
forth: doth | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
never | לָנֶ֖צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
judgment and | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
for | כִּ֤י | kî | kee |
the wicked | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
doth compass about | מַכְתִּ֣יר | maktîr | mahk-TEER |
אֶת | ʾet | et | |
righteous; the | הַצַּדִּ֔יק | haṣṣaddîq | ha-tsa-DEEK |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֛ן | kēn | kane | |
proceedeth. | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
judgment | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
wrong | מְעֻקָּֽל׃ | mĕʿuqqāl | meh-oo-KAHL |