ஓசியா 1:2
கர்த்தர் ஓசியாவைக்கொண்டு உரைக்கத்தொடங்கினபோது, கர்த்தர் ஓசியாவை நோக்கி: நீ போய், ஒரு சோர ஸ்திரீயையும் சோரப்பிள்ளைகளையும் உன்னிடமாகச் சேர்த்துக்கொள்; தேசம் கர்த்தரை விட்டு விலகிச் சோரம்போயிற்று என்றார்.
אֶל
ஓசியா 1:4
அப்பொழுது கர்த்தர் அவனை நோக்கி: இவனுக்கு யெஸ்ரயேல் என்னும் பேரிடு; ஏனெனில் இன்னும் கொஞ்சகாலத்திலே நான் ஏகூவின் வம்சத்தாரிடத்திலே யெஸ்ரயேலின் இரத்தப்பழியை விசாரித்து, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் ராஜ்யபாரத்தை ஒழியப்பண்ணுவேன்.
יִשְׂרָאֵֽל׃
and The | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
word of the | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | הָיָ֗ה | hāyâ | ha-YA |
came | אֶל | ʾel | el |
unto | הוֹשֵׁ֙עַ֙ | hôšēʿa | hoh-SHAY-AH |
Hosea, son | בֶּן | ben | ben |
the Beeri, | בְּאֵרִ֔י | bĕʾērî | beh-ay-REE |
of in the | בִּימֵ֨י | bîmê | bee-MAY |
days of | עֻזִּיָּ֥ה | ʿuzziyyâ | oo-zee-YA |
Uzziah, | יוֹתָ֛ם | yôtām | yoh-TAHM |
Jotham, | אָחָ֥ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
Ahaz, Hezekiah, | יְחִזְקִיָּ֖ה | yĕḥizqiyyâ | yeh-heez-kee-YA |
kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
days the in and | וּבִימֵ֛י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
Jeroboam of | יָרָבְעָ֥ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Joash, | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |