ஓசியா 9:3
அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.
לֹ֥א
ஓசியா 9:4
அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.
לֹ֥א
away, will | יִמְאָסֵ֣ם | yimʾāsēm | yeem-ah-SAME |
cast them My God | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
because | כִּ֛י | kî | kee |
they did not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
hearken | שָׁמְע֖וּ | šomʿû | shome-OO |
unto be shall they and him: | ל֑וֹ | lô | loh |
wanderers | וְיִהְי֥וּ | wĕyihyû | veh-yee-YOO |
among the nations. | נֹדְדִ֖ים | nōdĕdîm | noh-deh-DEEM |
בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |