-
וַתִּמָּלֵ֥א is va-tee-ma-LAY வ-டே-ம-ள்AY אַרְצ֖וֹ full ar-TSOH அர்-TSஓஃ אֱלִילִ֑ים Their ay-lee-LEEM அய்-லே-ள்ஏஏM לְמַעֲשֵׂ֤ה land leh-ma-uh-SAY லெஹ்-ம-உஹ்-SAY יָדָיו֙ idols; ya-dav ய-டவ் יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ of yee-sheh-ta-huh-VOO யே-ஷெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஓஓ לַאֲשֶׁ֥ר the la-uh-SHER ல-உஹ்-Sஃஏற் עָשׂ֖וּ work ah-SOO அஹ்-Sஓஓ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ hands, ets-beh-oh-TAIV எட்ஸ்-பெஹ்-ஒஹ்-TAஈV