சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 20:4
ஏசாயா 20:3

அப்பொழுது கர்த்தர்: எகிப்தின்மேலும் எத்தியோப்பியாவின்மேலும் வரும் மூன்றுவருஷத்துக் காரியங்களுக்கு அடையாளமும் குறிப்புமாக என் ஊழியக்காரனாகிய ஏசாயா வஸ்திரமில்லாமலும் வெறுங்காலுமாய் நடக்கிறதுபோல,

עָר֣וֹם, וְיָחֵ֑ף
their
כֵּ֣ןkēnkane
So
lead
away
יִנְהַ֣גyinhagyeen-HAHɡ
the
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
shall
of
אַ֠שּׁוּרʾaššûrAH-shoor
Assyria
אֶתʾetet

prisoners,
שְׁבִ֨יšĕbîsheh-VEE
Egyptians
מִצְרַ֜יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
the
captives,
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
גָּל֥וּתgālûtɡa-LOOT
Ethiopians
כּ֛וּשׁkûškoosh
young
and
נְעָרִ֥יםnĕʿārîmneh-ah-REEM
old,
וּזְקֵנִ֖יםûzĕqēnîmoo-zeh-kay-NEEM
naked
and
עָר֣וֹםʿārômah-ROME
barefoot,
uncovered,
buttocks
with
וְיָחֵ֑ףwĕyāḥēpveh-ya-HAFE
even
וַחֲשׂוּפַ֥יwaḥăśûpayva-huh-soo-FAI
to
the
shame
שֵׁ֖תšētshate
of
Egypt.
עֶרְוַ֥תʿerwater-VAHT


מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimmeets-RA-yeem