ஏசாயா 23:4
சீதோனே, வெட்கப்படு; நான் இனிக் கர்ப்பவேதனைப்படுகிறதும் இல்லை; பெறுகிறதும் இல்லை; இளைஞரை வளர்க்கிறதும் இல்லை; கன்னிகைகளை ஆதரிக்கிறதும் இல்லை என்று சமுத்திரக் கோட்டையான கடல்துறை சொல்லுகிறது.
כִּֽי
ஏசாயா 23:14
தர்ஷீஸ் கப்பல்களே, அலறுங்கள்; உங்கள் அரண் பாழாக்கப்பட்டது.
אֳנִיּ֣וֹת
The burden | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
of Tyre. | צֹ֑ר | ṣōr | tsore |
Howl, | הֵילִ֣ילוּ׀ | hêlîlû | hay-LEE-loo |
ye ships | אֳנִיּ֣וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
Tarshish; of | תַּרְשִׁ֗ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
for | כִּֽי | kî | kee |
it is laid waste, | שֻׁדַּ֤ד | šuddad | shoo-DAHD |
house, no is there that so | מִבַּ֙יִת֙ | mibbayit | mee-BA-YEET |
no entering in: | מִבּ֔וֹא | mibbôʾ | MEE-boh |
land the from | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of Chittim | כִּתִּ֖ים | kittîm | kee-TEEM |
it is revealed | נִגְלָה | niglâ | neeɡ-LA |
to them. | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |