கிரீடம் தரிப்பிக்கும் தீருக்கு விரோதமாக இதை யோசித்துத் தீர்மானித்தவர் யார்? அதின் வர்த்தகர் பிரபுக்களும், அதின் வியாபாரிகள் பூமியின் கனவான்களுமாமே.
சர்வ சிங்காரத்தின் மேன்மையைக் குலைக்கவும் பூமியின் கனவான்கள் யாவரையும் கனஈனப்படுத்தவும், சேனைகளின் கர்த்தரே இதை யோசித்துத் தீர்மானித்தார்.
கர்த்தர் தமது கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டி, ராஜ்யங்களைக் குலுங்கப்பண்ணினார்; கானானின் அரண்களை அழிக்க அவர் அதற்கு விரோதமாய்க் கட்டளைகொடுத்து:
அக்காலத்திலே தீரு, ஒரு ராஜாவுடைய நாட்களின்படி, எழுபது வருஷம் மறக்கப்பட்டிருக்கும்; எழுபது வருஷங்களின் முடிவிலே தீருவுக்குச் சம்பவிப்பது வேசியின் பாடலுக்குச் சமானமாயிருக்கும்.
அதின் வியாபாரமும், அதின் பணையமும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கப்படும்; அது பொக்கிஷமாய் சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை; பூட்டி வைக்கப்படுவதும் இல்லை; கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிடவும் நல்ல வஸ்திரங்களைத் தரிக்கவும் அதின் வியாபாரம் அவர்களைச் சேரும்.
And pass to come shall it | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
after the end | מִקֵּ֣ץ׀ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
seventy of | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
years, | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
visit will Lord | יִפְקֹ֤ד | yipqōd | yeef-KODE |
the that | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Tyre, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
turn shall she and | וְשָׁבָ֖ה | wĕšābâ | veh-sha-VA |
to her hire, | לְאֶתְנַנָּ֑ה | lĕʾetnannâ | leh-et-na-NA |
fornication commit shall and | וְזָֽנְתָ֛ה | wĕzānĕtâ | veh-za-neh-TA |
with | אֶת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
kingdoms the | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
of the world | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
upon | עַל | ʿal | al |
face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of the earth. | הָאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |