ஆதலால் இதோ, நான் அற்புதமும் ஆச்சரியமுமான பிரகாரமாக இந்த ஜனங்களுக்குள்ளே ஒரு அதிசயத்தைச் செய்வேன்; அவர்களுடைய ஞானிகளின் ஞானம் கெட்டு, அவர்களுடைய விவேகிகளின் விவேகம் மறந்துபோகும் என்று ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
ஆ, நீங்கள் எவ்வளவு மாறுபாடுள்ளவர்கள்! குயவன் களிமண்ணுக்குச் சமானமாக எண்ணப்படலாமோ? உண்டாக்கப்பட்டது தன்னை உண்டாக்கினவரைக்குறித்து: அவர் என்னை உண்டாக்கினதில்லை என்றும்; உருவாக்கப்பட்டது தன்னை உருவாக்கினவரைக்குறித்து: அவருக்குப் புத்தியில்லை என்றும் சொல்லத்தகுமோ?
கொடியன் அற்றுப்போவான், சக்கந்தக்காரன் இல்லாமற்போவான்.
ஆகையால், ஆபிரகாமை மீட்டுக்கொண்ட கர்த்தர் யாக்கோபின் வம்சத்தைக் குறித்து: இனி யாக்கோபு வெட்கப்படுவதில்லை; இனி அவன் முகம் செத்துப்போவதுமில்லை.
அவன் என் கரங்களின் செயலாகிய தன் பிள்ளைகளை தன் நடுவிலே காணும்போது, என் நாமத்தைப் பரிசுத்தப்படுத்துவார்கள்; யாக்கோபின் பரிசுத்தரை அவர்கள் பரிசுத்தப்படுத்தி, இஸ்ரவேலின் தேவனுக்குப் பயப்படுவார்கள்.
For | כִּֽי | kî | kee |
hath poured | נָסַ֨ךְ | nāsak | na-SAHK |
out upon the | עֲלֵיכֶ֤ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
spirit the you | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of deep sleep, | תַּרְדֵּמָ֔ה | tardēmâ | tahr-day-MA |
closed hath and | וַיְעַצֵּ֖ם | wayʿaṣṣēm | vai-ah-TSAME |
אֶת | ʾet | et | |
your eyes: | עֵֽינֵיכֶ֑ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
אֶת | ʾet | et | |
the prophets | הַנְּבִיאִ֛ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
rulers, your and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the seers | רָאשֵׁיכֶ֥ם | rāʾšêkem | ra-shay-HEM |
hath he covered. | הַחֹזִ֖ים | haḥōzîm | ha-hoh-ZEEM |
כִּסָּֽה׃ | kissâ | kee-SA |