சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 38:12
ஏசாயா 38:13

விடியற்காலமட்டும் நான் எண்ணமிட்டுக்கொண்டிருந்தேன்; அவர் சிங்கம்போல் என் எலும்புகளையெல்லாம் நொறுக்குவார்; இன்று இரவுக்குள்ளே என்னை முடிவடையப்பண்ணுவீர் என்று சொல்லி,

עַד, מִיּ֥וֹם, עַד, לַ֖יְלָה, תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
even
Mine
דּוֹרִ֗יdôrîdoh-REE
age
is
נִסַּ֧עnissaʿnee-SA
departed,
and
is
וְנִגְלָ֛הwĕniglâveh-neeɡ-LA
removed
מִנִּ֖יminnîmee-NEE
from
tent:
shepherd's
as
כְּאֹ֣הֶלkĕʾōhelkeh-OH-hel
a
רֹעִ֑יrōʿîroh-EE
me
I
have
cut
קִפַּ֨דְתִּיqippadtîkee-PAHD-tee
off
like
a
כָאֹרֵ֤גkāʾōrēgha-oh-RAɡE
weaver
life:
חַיַּי֙ḥayyayha-YA
my
sickness:
pining
with
he
מִדַּלָּ֣הmiddallâmee-da-LA
off
me
cut
יְבַצְּעֵ֔נִיyĕbaṣṣĕʿēnîyeh-va-tseh-A-nee
will
from
מִיּ֥וֹםmiyyômMEE-yome
day
to
עַדʿadad
night
לַ֖יְלָהlaylâLA-la
wilt
thou
make
an
end
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃tašlîmēnîtahsh-lee-MAY-nee