ஏசாயா 38:4
அப்பொழுது ஏசாயாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தையாவது:
יְהוָ֔ה
ஏசாயா 38:5
நீ போய் எசேக்கியாவை நோக்கி: உன் தகப்பனாகிய தாவீதின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உன் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டேன்; உன் கண்ணீரைக் கண்டேன்; இதோ, உன் நாட்களோடே பதினைந்து வருஷம் கூட்டுவேன்.
אֶת, אֶת
ஏசாயா 38:8
தாம் சொன்ன இந்த வார்த்தையின்படி கர்த்தர் செய்வார் என்பதற்கு இது கர்த்தரால் உனக்கு அடையாளமாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்; அப்படியே கடியாரத்தில் இறங்கியிருந்த சூரியசாயை பத்துப்பாகை திரும்பிற்று.
אֶת, אֲשֶׁ֥ר
shall be | וְזֶה | wĕze | veh-ZEH |
And this sign a | לְּךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
unto thee from | הָא֖וֹת | hāʾôt | ha-OTE |
the Lord, | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
that | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
will do | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
thing | אֶת | ʾet | et |
this | הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR |
that | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
he hath spoken; | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |