ஏசாயா 41:13
உன் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய நான் உன் வலதுகையைப் பிடித்து பயப்படாதே, நான் உனக்குத் துணைநிற்கிறேன் என்று சொல்லுகிறேன்.
אַל
ஏசாயா 41:14
யாக்கோபு என்னும் பூச்சியே, இஸ்ரவேலின் சிறுகூட்டமே, பயப்படாதே; நான் உனக்குத் துணைநிற்கிறேன் என்று கர்த்தரும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருமாகிய உன் மீட்பர் உரைக்கிறார்.
אַל
ஏசாயா 41:23
பின்வரும் காரியங்களை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் தேவர்கள் என்று அறிவோம்; அல்லது நன்மையாவது தீமைίாவது செய்யுங்கள்; அப்பொழுது நாங்கள் திகைத்து ஏகமாய்க் கூடி அதைப்பார்ப்போம்.
אַף
am | אַל | ʾal | al |
am thou | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
not; | כִּ֣י | kî | kee |
Fear | עִמְּךָ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
for with | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
I not be | אַל | ʾal | al |
thee: | תִּשְׁתָּ֖ע | tištāʿ | teesh-TA |
dismayed; | כִּֽי | kî | kee |
for | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
I thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
strengthen will I | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | ʾimmaṣtîkā | ee-mahts-TEE-HA |
thee; yea, | אַף | ʾap | af |
I will help | עֲזַרְתִּ֔יךָ | ʿăzartîkā | uh-zahr-TEE-ha |
thee; yea, | אַף | ʾap | af |
uphold will I | תְּמַכְתִּ֖יךָ | tĕmaktîkā | teh-mahk-TEE-ha |
thee with the right hand | בִּימִ֥ין | bîmîn | bee-MEEN |
of my righteousness. | צִדְקִֽי׃ | ṣidqî | tseed-KEE |