ஏசாயா 41:11
இதோ, உன்மேல் எரிச்சலாயிருக்கிற யாவரும் வெட்கி இலச்சையடைவார்கள்; உன்னோடே வழக்காடுகிறவர்கள் நாசமாகி ஒன்றுமில்லாமற்போவார்கள்.
כְאַ֛יִן, אַנְשֵׁ֥י
even Thou shalt | תְּבַקְשֵׁם֙ | tĕbaqšēm | teh-vahk-SHAME |
seek not shalt and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them, | תִמְצָאֵ֔ם | timṣāʾēm | teem-tsa-AME |
find | אַנְשֵׁ֖י | ʾanšê | an-SHAY |
them, contended that them | מַצֻּתֶ֑ךָ | maṣṣutekā | ma-tsoo-TEH-ha |
be shall thee | יִהְי֥וּ | yihyû | yee-YOO |
against as | כְאַ֛יִן | kĕʾayin | heh-AH-yeen |
nothing, and as a | וּכְאֶ֖פֶס | ûkĕʾepes | oo-heh-EH-fes |
thing of | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
nought. thee: with they war that | מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ | milḥamtekā | meel-hahm-TEH-ha |