எரேமியா 15:11
உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்கள் நன்மையடைவார்கள்; தீங்கின் காலத்திலும் நெருக்கத்தின் காலத்திலும் உனக்காக நான் சத்துருவுக்கு எதிர்ப்பட்டு, உனக்குச் சகாயஞ்செய்வேன் என்று மெய்யாக சொல்லுகிறேன்.
לֹ֥א
எரேமியா 15:15
கர்த்தாவே, நீர் அதை அறிவீர்; தேவரீர் என்னை நினைத்து என்னை விசாரித்து, என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களுக்கு என்னிமித்தம் நீதியைச் சரிக்கட்டும்; உம்முடைய நீடியபொறுமையினிமித்தம் என்னை வாரிக்கொள்ளாதிரும்; நான் உம்முடையமித்தம் நிந்தையைச் சகிக்கிறேன் என்று அறியும்.
לִי֙
and | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
as | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
that which | כְאֵבִי֙ | kĕʾēbiy | heh-ay-VEE |
Why | נֶ֔צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
is pain my | וּמַכָּתִ֖י | ûmakkātî | oo-ma-ka-TEE |
perpetual, | אֲנוּשָׁ֑ה֙ | ʾănûšāh | uh-noo-SHA |
and my | מֵֽאֲנָה֙ | mēʾănāh | may-uh-NA |
wound incurable, refuseth | הֵֽרָפֵ֔א | hērāpēʾ | hay-ra-FAY |
be healed? to altogether | הָי֨וֹ | hāyô | ha-YOH |
wilt | תִֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
thou be | לִי֙ | liy | lee |
unto me | כְּמ֣וֹ | kĕmô | keh-MOH |
as liar, a | אַכְזָ֔ב | ʾakzāb | ak-ZAHV |
waters fail? | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
נֶאֱמָֽנוּ׃ | neʾĕmānû | neh-ay-ma-NOO |