யூதாவின் பாவம் இரும்பெழுத்தாணியிலும், வைரத்தின் நுனியினாலும் எழுதப்பட்டு, அவர்களுடைய இருதயத்தின் பலகையிலும் உங்கள் பலிபீடங்களுடைய கொம்புகளிலும் பதிந்திருக்கிறது.
உயர்ந்த மேடுகளின் பச்சையான மரங்களண்டையில் இருந்த அவர்களுடைய பலிபீடங்களையும் அவர்களுடைய தோப்புகளையும் அவர்கள் பிள்ளைகள் நினைக்கும்படி இப்படிச் செய்திருக்கிறது.
அவன் தண்ணீரண்டையிலே நாட்டப்பட்டதும் கால்வாய் ஓரமாகத் தன் வேர்களை விடுகிறதும், உஷணம் வருகிறதைக் காணாமல் இலை பச்சையாயிருக்கிறதும், மழைத்தாழ்ச்சியான வருஷத்திலும் வருத்தமின்றித் தப்பாமல் கனிகொடுக்கிறதுமான மரத்தைப்போலிருப்பான்.
அவர்களுடனே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இந்த வாசல்களில் பிரவேசிக்கிற யூதாவின் ராஜாக்களும், எல்லா யூதரும், எருசலேமின் எல்லாக் குடிகளுமாகிய நீங்கள் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
நீங்களோவெனில், ஓய்வுநாளில் இந்த நகரத்தின் வாசல்களுக்குள்ளே சுமையைக் கொண்டுவராதபடிக்கும், ஓய்வுநாளில் ஒரு வேலையையும் செய்யாமல் அதைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கு என் சொல்லைக் கேட்பீர்களானால்,
யூதாவின் பட்டணங்களிலும், எருசலேமின் சுற்றுப்புறமான ஊர்களிலும், பென்யமீன் தேசத்திலும், பள்ளத்தாக்கான மலையிலும், மலைநாட்டிலும், தெற்கிலுமிருந்து ஜனங்கள் சர்வாங்தகனங்களையும் பலிகளையும், போஜனபலிகளையும் தூபவர்க்கங்களையும், ஸ்தோத்திரபலிகளையும் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவருவார்கள்,
Then shall there enter | וּבָ֣אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
gates the into | בְשַׁעֲרֵ֣י | bĕšaʿărê | veh-sha-uh-RAY |
city of | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
this | הַזֹּ֡את | hazzōt | ha-ZOTE |
kings | מְלָכִ֣ים׀ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
princes and | וְשָׂרִ֡ים | wĕśārîm | veh-sa-REEM |
sitting | יֹשְׁבִים֩ | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the throne | כִּסֵּ֨א | kissēʾ | kee-SAY |
David, of | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
riding | רֹכְבִ֣ים׀ | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
in chariots | בָּרֶ֣כֶב | bārekeb | ba-REH-hev |
horses, on and | וּבַסּוּסִ֗ים | ûbassûsîm | oo-va-soo-SEEM |
they, | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
and their princes, | וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם | wĕśārêhem | veh-SA-ray-HEM |
men the | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
of Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
inhabitants the and | וְיֹשְׁבֵ֣י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
of Jerusalem: | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
remain shall | וְיָשְׁבָ֥ה | wĕyošbâ | veh-yohsh-VA |
city | הָֽעִיר | hāʿîr | HA-eer |
this and | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
for ever. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |