அந்நிய தேவர்களைப் பின்பற்றாமலும், அவைகளுக்கு ஆராதனைசெய்யாமலும், அவைகளைப் பணியாமலுமிருந்து, நான் உங்களுக்குத் தீமைசெய்யாதபடிக்கு உங்கள் கைகளின் செய்கைகளால் எனக்குக் கோபமுண்டாக்காமலும் இருங்கள் என்று சொல்லியனுப்பினேன்.
எழுபது வருஷம் நிறைவேறினபின்பு, நான் பாபிலோன் ராஜாவினிடத்திலும், அந்த ஜாதியினிடத்திலும், கல்தேயருடைய தேசத்தினிடத்திலும், அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை விசாரித்து, அதை நித்தியபாழிடமாக்கி,
அப்பொழுது நான் அந்தப் பாத்திரத்தைக் கர்த்தருடைய கையிலிருந்து வாங்கி, கர்த்தர் என்னை அனுப்பின எல்லா ஜாதிகளுக்கும் குடிக்கக் கொடுத்தேன்.
மேய்ப்பர்கள் ஓடிப்போகிறதற்கும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் தப்பித்துக்கொள்ளுகிறதற்கும் இடமிராது.
தங்கள் மேய்ச்சலைக் கர்த்தர் பாழாக்கினதினிமித்தம் மேய்ப்பர்கள் கூப்பிடுகிறதும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் அலறுகிறதுமான சத்தமுண்டாகும்.
is | מִן | min | meen |
From thirteenth | שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
the | עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY |
שָׁנָ֡ה | šānâ | sha-NA | |
year Josiah | לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ | lĕyōʾšiyyāhû | leh-yoh-shee-YA-hoo |
of son | בֶן | ben | ven |
the of | אָמוֹן֩ | ʾāmôn | ah-MONE |
Amon | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
king Judah, | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
of even | וְעַ֣ד׀ | wĕʿad | veh-AD |
unto | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
day, | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
this | זֶ֚ה | ze | zeh |
that the three | שָׁלֹ֤שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
and twentieth | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
year, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
hath come | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
the word the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
spoken have I and me, | וָאֲדַבֵּ֧ר | wāʾădabbēr | va-uh-da-BARE |
unto | אֲלֵיכֶ֛ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
you, rising early | אַשְׁכֵּ֥ים | ʾaškêm | ash-KAME |
speaking; and | וְדַבֵּ֖ר | wĕdabbēr | veh-da-BARE |
but ye have not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
hearkened. | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |