இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய என்னுடைய ஜனத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, நான் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்துக்கு அவர்களைத் திரும்ப வரப்பண்ணுவேன்; அதை அவர்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தத்தளிப்பின் சத்தத்தைக்கேட்கிறோம்; திகிலுண்டு, சமாதானமில்லை.
உன்னை இரட்சிப்பதற்காக நான் உன்னோடே இருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; உன்னைச் சிதறடித்த எல்லா ஜாதிகளையும் நான் நிர்மூலமாக்குவேன்; உன்னையோ நான் நிர்மூலமாக்காமலும், முற்றிலும் தண்டியாமல் விடாமலும், மட்டாய்த் தண்டிப்பேன்.
அவர்கள்: உன்னை விசாரிப்பாரற்ற சீயோன் என்று சொல்லி, உனக்குத் தள்ளுண்டவள் என்று பேரிட்டபடியால், நான் உனக்கு ஆரோக்கியம் வரப்பண்ணி, உன் காயங்களை ஆற்றுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
அவர்களுடைய பிரபு அவர்களில் ஒருவனாயிருக்க, அவர்களுடைய அதிபதி அவர்கள் நடுவிலிருந்து தோன்றுவார்; அவரைச் சமீபித்து வரப்பண்ணுவேன், அவர் சமீபித்து வருவார், என்னிடத்தில் சேரும்படி தன் இருதயத்தைப் பிணப்படுத்துகிற இவர் யார்? என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
him thou | וְאַתָּ֡ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
not, | אַל | ʾal | al |
Therefore | תִּירָא֩ | tîrāʾ | tee-RA |
fear O my | עַבְדִּ֨י | ʿabdî | av-DEE |
servant | יַעֲקֹ֤ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Jacob, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
saith the | יְהוָֹה֙ | yĕhôāh | yeh-hoh-AH |
Lord; | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
neither dismayed, | תֵּחַ֣ת | tēḥat | tay-HAHT |
be O | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel: | כִּ֠י | kî | kee |
for, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
lo, save will | מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ | môšîʿăkā | moh-shee-uh-HA |
I thee from | מֵֽרָח֔וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
afar, seed thy | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
and from the | זַרְעֲךָ֖ | zarʿăkā | zahr-uh-HA |
land captivity; their | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of return, | שִׁבְיָ֑ם | šibyām | sheev-YAHM |
shall Jacob | וְשָׁ֧ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
and rest, in be shall | יַעֲקֹ֛ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and and be | וְשָׁקַ֥ט | wĕšāqaṭ | veh-sha-KAHT |
quiet, none | וְשַׁאֲנַ֖ן | wĕšaʾănan | veh-sha-uh-NAHN |
and shall make afraid. | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
מַחֲרִֽיד׃ | maḥărîd | ma-huh-REED |