எரேமியா 33:19
பின்னும் எரேமியாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:
אֶֽל, יִרְמְיָ֖הוּ
எரேமியா 33:23
பின்னும் எரேமியாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்,
אֶֽל, יִרְמְיָ֖הוּ, לֵאמֹֽר׃
எரேமியா 33:24
கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட இரண்டு வம்சங்களையும் வெறுத்துப்போட்டாரென்று இந்த ஜனம் சொல்லி, தங்களுக்கு முன்பாக என் ஜனம் இனி ஒரு ஜாதியல்லவென்று அதைத் தூஷிக்கிறார்களென்பதை நீ காண்கிறதில்லையோ?
יְהוָ֛ה
came Moreover word | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
the of the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
the second | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
he while time, | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
was yet | עוֹדֶ֣נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
shut up | עָצ֔וּר | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
court the in | בַּחֲצַ֥ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
of the prison, | הַמַּטָּרָ֖ה | hammaṭṭārâ | ha-ma-ta-RA |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |