இஸ்ரவேலே, நீ திரும்புகிறதற்கு மனதாயிருந்தால் என்னிடத்தில் திரும்பு என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நீ உன் அருவருப்புகளை என் பார்வையினின்று அՠα்றிவிட்டால், நீ இனο அலைந்து திரிவதில்லை.
நீ உண்மையோடும், நியாயத்தோடும், நீதியோடும், கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு ஆணையிடுவாய்; புறஜாதிகளும் அவருக்குள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு, அவருக்குள் மேன்மைபாராட்டுவார்கள்.
அதற்கு விரோதமாய் அவர்கள் வயல்வெளிகளின் காவற்காரரைப்போலச் சுற்றிலுமிருப்பார்கள்; அது எனக்கு விரோதமாய்க் கலகஞ்செய்தது என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
பின்னும் நான் பார்க்கும்போது, கர்த்தராலும், அவருடைய உக்கிரகோபத்தாலும் பயிர்நிலம் வனாந்தரமாயிற்று; அதின் பட்டணங்களெல்லாம் இடிந்துபோயின.
தேசமெல்லாம் பாழாய்ப்போம்; ஆகிலும் சர்வசங்காரம் செய்யேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
that And it shall come to | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
pass day, | בַיּוֹם | bayyôm | va-YOME |
that | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
at | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
saith the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, perish, shall | יֹאבַ֥ד | yōʾbad | yoh-VAHD |
heart the of | לֵב | lēb | lave |
the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
heart the and | וְלֵ֣ב | wĕlēb | veh-LAVE |
of the princes; | הַשָּׂרִ֑ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
astonished, be shall | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | wĕnāšammû | veh-na-SHA-MOO |
priests the and | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
and the prophets | וְהַנְּבִאִ֖ים | wĕhannĕbiʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM |
shall wonder. | יִתְמָֽהוּ׃ | yitmāhû | yeet-ma-HOO |