எரேமியா 45:1
யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்னும் யூதா ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்திலே நேரியாவின் குமாரனாகிய பாருக் இந்த வசனங்களை எரேமியாவின் வாய் சொல்ல ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதுகையில், எரேமியா தீர்க்கதரிசி அவனிடத்தில் பேசி,
עַל
எரேமியா 45:3
நீ: இப்பொழுது எனக்கு ஐயோ! கர்த்தர் என் நோவைச் சஞ்சலத்தால் வர்த்திக்கப்பண்ணினார், என் தவிப்பினால் இளைத்தேன், இளைப்பாறுதலைக் காணாதேபோனேன் என்று சொன்னாய் என்கிறார்.
עַל
எரேமியா 45:4
இதோ, நான் கட்டினதையே நான் இடிக்கிறேன்; நான் நாட்டினதையே நான் பிடுங்குகிறேன்; இந்த முழுத்தேசத்துக்கும் இப்படியே நடக்கும்.
יְהוָ֔ה, כָּל
them thou | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
And | תְּבַקֶּשׁ | tĕbaqqeš | teh-va-KESH |
seekest great | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
things not: thyself? | גְדֹל֖וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
seek for | אַל | ʾal | al |
for, | תְּבַקֵּ֑שׁ | tĕbaqqēš | teh-va-KAYSH |
behold, | כִּ֡י | kî | kee |
I will bring | הִנְנִי֩ | hinniy | heen-NEE |
evil | מֵבִ֨יא | mēbîʾ | may-VEE |
upon | רָעָ֤ה | rāʿâ | ra-AH |
all | עַל | ʿal | al |
flesh, | כָּל | kāl | kahl |
saith | בָּשָׂר֙ | bāśār | ba-SAHR |
Lord: the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
give I | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
will | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
but life thy | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
prey a for thee unto | אֶֽת | ʾet | et |
in | נַפְשְׁךָ֙ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
all | לְשָׁלָ֔ל | lĕšālāl | leh-sha-LAHL |
places | עַ֥ל | ʿal | al |
whither | כָּל | kāl | kahl |
thou | הַמְּקֹמ֖וֹת | hammĕqōmôt | ha-meh-koh-MOTE |
goest. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
תֵּֽלֶךְ | tēlek | TAY-lek | |
שָֽׁם׃ | šām | shahm |