எரேமியா 5:19
எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்களுக்கு இவைகளையெல்லாம் எதினிமித்தம் செய்தார் என்று நீங்கள் கேட்டால், அப்பொழுது நீ அவர்களைப் பார்த்து நீங்கள் என்னைவிட்டு, உங்களுடைய தேசத்திலே அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்ததுபோல, உங்களுடையதல்லாத தேசத்திலே அந்நியர்களைச் சேவிப்பீர்களென்று சொல்வாயாக.
אֵ֑לֶּה
things, things | עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | ʿăwōnôtêkem | uh-voh-noh-tay-HEM |
Your iniquities have | הִטּוּ | hiṭṭû | hee-TOO |
turned | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
away these sins your | וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | wĕḥaṭṭōwtêkem | veh-ha-TOVE-tay-HEM |
and have | מָנְע֥וּ | monʿû | mone-OO |
withholden | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
good from | מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |