எரேமியா 52:9
அவர்கள் ராஜாவைப் பிடித்து, அவனை ஆமாத்தேசத்தின் ஊராகிய ரிப்லாவுக்குப் பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரிடத்துக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே இவனுக்கு நியாயத்தீர்ப்புக் கொடுத்தான்.
בְּאֶ֣רֶץ, חֲמָ֑ת
எரேமியா 52:10
பின்பு பாபிலோன் ராஜா சிதேக்கியாவின் குமாரரை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக வெட்டினான்; யூதாவின் பிரபுக்களெல்லாரையும் ரிப்லாவிலே வெட்டினான்.
יְהוּדָ֖ה
எரேமியா 52:31
யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீனுடைய சிறையிருப்பின் முப்பத்தேழாம் வருஷம் பன்னிரண்டாம் மாதம் இருபத்தைந்தாம் தேதியிலே, ஏவில் மெரொதாக் என்னும் பாபிலோன் ராஜா, தான் ராஜாவான வருஷத்திலே, யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீனைச் சிறைச்சாலையிலிருந்து வெளிப்படப்பண்ணி, அவன் தலையை உயர்த்தி,
מֶ֨לֶךְ
smote And the | וַיַּכֶּ֣ה | wayyakke | va-ya-KEH |
king of | אוֹתָם֩ | ʾôtām | oh-TAHM |
Babylon | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
death to them put and them, | בָּבֶ֧ל | bābel | ba-VEL |
in Riblah | וַיְמִתֵ֛ם | waymitēm | vai-mee-TAME |
own his land. | בְּרִבְלָ֖ה | bĕriblâ | beh-reev-LA |
of Hamath. | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
captive carried | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
was away Judah Thus | וַיִּ֥גֶל | wayyigel | va-YEE-ɡel |
out of | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
in land the | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
אַדְמָתֽוֹ׃ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |