எரேமியா 6:16
வழிகளிலே நின்று, பூர்வ பாதைகள் எவையென்று கேட்டு விசாரித்து, நல்லவழி எங்கே என்று பார்த்து, அதிலே நடவுங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் ஆத்துமாவுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவர்களோ: நாங்கள் அதிலே நடக்கமாட்டோம் என்கிறார்கள்.
אָמַ֣ר
எரேமியா 6:20
சேபாவிலிருந்து வருகிற தூபவர்க்கமும், தூரதேசத்தினுடைய சுகந்தப்பட்டையும் எனக்கு என்னத்துக்கு? உங்கள் சர்வாங்கதகனங்கள் எனக்கு விருப்பமல்ல; உங்கள் பலிகள் எனக்கு இன்பமாயிராது.
מֵאֶ֣רֶץ
எரேமியா 6:21
ஆகையால் இதோ, நான் இந்த ஜனத்துக்கு இடறல்களை வைப்பேன்; அவைகள்மேல் பிதாக்களும், பிள்ளைகளும், குடியானவனும், அவனுக்கடுத்தவனும், ஏகமாய் இடறுண்டு அழிவார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
כֹּ֚ה, אָמַ֣ר, יְהוָ֔ה
Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
a people | עַ֥ם | ʿam | am |
cometh | בָּ֖א | bāʾ | ba |
country, from the | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
north | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
nation great a | וְג֣וֹי | wĕgôy | veh-ɡOY |
and | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
shall be raised | יֵע֖וֹר | yēʿôr | yay-ORE |
sides the from | מִיַּרְכְּתֵי | miyyarkĕtê | mee-yahr-keh-TAY |
of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |