யோசுவா 17:3
மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கிலெயாத்தின் குமாரனாகிய எப்பேரின் மகன் செலொப்பியாத்துக்குக் குமாரத்திகள் தவிர குமாரர் இல்லை. அவன் குமாரத்திகளின் நாமங்கள், மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவைகள்.
בֶּן, בֶּן, בֶּן, בֶּן
were lot | וַ֠יְהִי | wayhî | VA-hee |
a There was of the children | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
of Manasseh also | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
rest the | הַנּֽוֹתָרִים֮ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
for by their | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
families; children the | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
for Abiezer, | אֲבִיעֶ֜זֶר | ʾăbîʿezer | uh-vee-EH-zer |
of and for the | וְלִבְנֵי | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
children Helek, | חֵ֗לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
of and for the | וְלִבְנֵ֤י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
children Asriel, | אַשְׂרִיאֵל֙ | ʾaśrîʾēl | as-ree-ALE |
of and children the | וְלִבְנֵי | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
for of | שֶׁ֔כֶם | šekem | SHEH-hem |
Shechem, the children for | וְלִבְנֵי | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
and Hepher, | חֵ֖פֶר | ḥēper | HAY-fer |
of and for the | וְלִבְנֵ֣י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
children Shemida: | שְׁמִידָ֑ע | šĕmîdāʿ | sheh-mee-DA |
of | אֵ֠לֶּה | ʾēlle | A-leh |
these children of | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
Manasseh | מְנַשֶּׁ֧ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Joseph | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
male the | הַזְּכָרִ֖ים | hazzĕkārîm | ha-zeh-ha-REEM |
by their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |