யோசுவா 18:14
அங்கேயிருந்து எல்லை மேற்கு மூலைக்குப் பெத்தரோனுக்கு எதிரே தெற்காக இருக்கிற மலைக்குத் தென்புறமாய்ப் போய்த் திரும்பி, கீரியாத்பாகால் என்னப்பட்ட யூதா புத்திரரின் பட்டணமாகிய கீரியாத்யெயாரீம் அருகே போய் முடியும்; இது மேற்கு எல்லை.
לִפְאַת
யோசுவா 18:28
சேலா, எலேப், எருசலேமாகிய எபூசி, கீபெயாத், கீரெயாத் என்னும் பதினான்கு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே; பென்யமீன் புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி இருக்கிற சுதந்தரம் இதுவே.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
was And | וְהַיַּרְדֵּ֥ן | wĕhayyardēn | veh-ha-yahr-DANE |
Jordan was the | יִגְבֹּל | yigbōl | yeeɡ-BOLE |
border side. east the on | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
it | לִפְאַת | lipʾat | leef-AT |
of | קֵ֑דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
This the inheritance | זֹ֡את | zōt | zote |
children the of | נַֽחֲלַת֩ | naḥălat | na-huh-LAHT |
of Benjamin, | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
by the coasts | בִנְיָמִ֧ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
about, round thereof | לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ | ligbûlōtêhā | leeɡ-voo-loh-TAY-ha |
according to their families. | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |