உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளோடு கலவாமலும், அவர்களுடைய தேவர்களின் பேரை நினையாமலும், அவைகளைக்கொண்டு ஆணையிடாமலும், அவைகளைச் சேவியாமலும், பணிந்துகொள்ளாமலும் இருக்கும்படி எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
நீங்கள் பின்வாங்கிப்போய், உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளைச் சேர்ந்து, அவர்களோடே சம்பந்தம் கலந்து, நீங்கள் அவர்களிடத்திலும் அவர்கள் உங்களிடத்திலும் உறவாடினால்,
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இனி இந்த ஜாதிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடமாட்டார் என்றும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து அழிந்துபோகுமட்டும் அவர்கள் உங்களுக்குக் கண்ணியாகவும், வலையாகவும், உங்கள் விலாக்களுக்குச் சவுக்காகவும், உங்கள் கண்களுக்கு முள்ளுகளாகவும் இருப்பார்கள் என்றும் நிச்சயமாய் அறியுங்கள்.
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து உங்களை நிர்மூலமாக்குமட்டும், கர்த்தர் உங்கள்மேல் சகல தீமையான காரியங்களையும் வரப்பண்ணுவார்; கர்த்தருடைய கோபம் உங்கள்மேல் பற்றியெரியும்; அவர் உங்களுக்குக் கொடுத்த நல்ல தேசத்திலிருந்து நீங்கள் சீக்கிரமாய் அழிந்துபோவீர்கள் என்றான்.
Behold, | רְאוּ֩ | rĕʾû | reh-OO |
I have divided | הִפַּ֨לְתִּי | hippaltî | hee-PAHL-tee |
lot by you unto | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
nations | אֶֽת | ʾet | et |
remain, | הַ֠גּוֹיִם | haggôyim | HA-ɡoh-yeem |
that these | הַנִּשְׁאָרִ֥ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
to be an inheritance | הָאֵ֛לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
tribes, your for | בְּנַֽחֲלָ֖ה | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |
from | לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם | lĕšibṭêkem | leh-sheev-tay-HEM |
Jordan, | מִן | min | meen |
with all | הַיַּרְדֵּ֗ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
nations the | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
off, cut have I | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
sea even unto the | הִכְרַ֔תִּי | hikrattî | heek-RA-tee |
great | וְהַיָּ֥ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
westward. | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
מְב֥וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH | |
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |