புலம்பல் 2:1
ஐயோ! ஆண்டவர் தமது கோபத்தில் சீயோன் குமாரத்தியை மந்தாரத்தினால் மூடினார்; அவர் தமது கோபத்தின் நாளிலே தமது பாதபீடத்தை நினையாமல் இஸ்ரவேலின் மகிமையை வானத்திலிருந்து தரையிலே விழத்தள்ளினார்.
בְּי֥וֹם
புலம்பல் 2:7
ஆண்டவர் தமது பலிபீடத்தை ஒழித்துவிட்டார்; தமது பரிசுத்த ஸ்தலத்தை வெறுத்துவிட்டார்; அதினுடைய அரமனைகளின் மதில்களைச் சத்துருவின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; பண்டிகை நாளில் ஆரவாரம்பண்ணுகிறதுபோல் கர்த்தரின் ஆலயத்தில் ஆரவாரம்பண்ணினார்கள்.
יְהוָ֖ה
Thou hast called | תִּקְרָא֩ | tiqrāʾ | teek-RA |
day solemn a in | כְי֨וֹם | kĕyôm | heh-YOME |
as | מוֹעֵ֤ד | môʿēd | moh-ADE |
my terrors | מְגוּרַי֙ | mĕgûray | meh-ɡoo-RA |
about, round | מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
none so that in | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
the day anger | הָיָ֛ה | hāyâ | ha-YA |
Lord's | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
the | אַף | ʾap | af |
of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
escaped | פָּלִ֣יט | pālîṭ | pa-LEET |
nor remained: | וְשָׂרִ֑יד | wĕśārîd | veh-sa-REED |
those that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
swaddled have I | טִפַּ֥חְתִּי | ṭippaḥtî | tee-PAHK-tee |
and brought up | וְרִבִּ֖יתִי | wĕribbîtî | veh-ree-BEE-tee |
hath mine enemy | אֹיְבִ֥י | ʾôybî | oy-VEE |
consumed. | כִלָּֽם׃ | killām | hee-LAHM |