இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
ஐந்து வயதுமுதல் இருபது வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை இருபது சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை பத்துச்சேக்கலாகவும்,
ஒரு மாதம்முதல் ஐந்து வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை ஐந்து வெள்ளிச்சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை மூன்று வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
யூபிலி வருஷமுதல் அவன் தன் வயலைப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்டால், அது உன் மதிப்பின்படி இருக்கவேண்டும்.
உன் மதிப்பெல்லாம் பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்காயிருக்கக்கடவது; ஒரு சேக்கலானது இருபது கேரா.
தலையீற்றானவைகள் கர்த்தருடையது, ஆகையால் ஒருவரும் தலையீற்றாகிய மிருகஜீவனைப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்து கொள்ளலாகாது; அது மாடானாலும் ஆடானாலும் கர்த்தருடையது.
it be | וְ֠אִם | wĕʾim | VEH-eem |
be it And if | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | שִׁשִּׁ֨ים | šiššîm | shee-SHEEM |
sixty | שָׁנָ֤ה | šānâ | sha-NA |
from years | וָמַ֙עְלָה֙ | wāmaʿlāh | va-MA-LA |
and | אִם | ʾim | eem |
above; if male, a | זָכָ֔ר | zākār | za-HAHR |
shall be then | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
thy estimation | עֶרְכְּךָ֔ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
fifteen | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
shekels, | שָׁ֑קֶל | šāqel | SHA-kel |
and for the female | וְלַנְּקֵבָ֖ה | wĕlannĕqēbâ | veh-la-neh-kay-VA |
ten | עֲשָׂרָ֥ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
shekels. | שְׁקָלִֽים׃ | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |