லேவியராகமம் 9:5
மோசே கட்டளையிட்டவைகளை அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு முன்பாகக் கொண்டுவந்தார்கள். சபையார் எல்லாரும் சேர்ந்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நின்றார்கள்.
לִפְנֵ֥י, יְהוָֽה׃
லேவியராகமம் 9:6
அப்பொழுது மோசே: கர்த்தர் கட்டளையிட்ட இந்தக் காரியத்தைச் செய்யுங்கள்; கர்த்தருடைய மகிமை உங்களுக்குக் காணப்படும் என்றான்.
וַיֹּ֣אמֶר, יְהוָֽה׃
லேவியராகமம் 9:7
மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ பலிபீடத்தண்டையில் சேர்ந்து, கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே, உன் பாவநிவாரண பலியையும் உன் சர்வாங்க தகனபலியையும் செலுத்தி, உனக்காகவும் ஜனங்களுக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்து, ஜனங்களுடைய பலியையும் செலுத்தி, அவர்களுக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய் என்றான்.
אֶֽל, אַהֲרֹ֗ן, יְהוָֽה׃
them And he | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֶֽל | ʾel | el |
unto | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Aaron, | קַח | qaḥ | kahk |
Take calf | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
young | עֵ֣גֶל | ʿēgel | A-ɡel |
a | בֶּן | ben | ben |
thee for a sin | בָּקָ֧ר | bāqār | ba-KAHR |
offering, ram a | לְחַטָּ֛את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
and for a burnt | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
offering, blemish, | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
without and | תְּמִימִ֑ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
offer before | וְהַקְרֵ֖ב | wĕhaqrēb | veh-hahk-RAVE |
the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |