1. ஆ, என்னில் நூறு வாயும் நாவும்
இருந்தால், கர்த்தர் எனக்கு
அன்பாகச் செய்த நன்மை யாவும்,
அவைகளால் பிரசங்கித்து,
துதிகளோடே சொல்லுவேன்,
ஓயா தொனியாய்ப் பாடுவேன்.
2. என் சத்தம் வானமளவாக
போய் எட்டவேண்டும் என்கிறேன்;
கர்த்தாவைப் போற்ற வாஞ்சையாக
என் ரத்தம் பொங்க ஆசிப்பேன்;
ஒவ்வொரு மூச்சும் நாடியும்
துதியும் பாட்டுமாகவும்.
3. ஆ, என்னில் சோம்பலாயிராதே,
என் உள்ளமே நன்றாய் விழி;
கர்த்தாவை நோக்கி ஓய்வில்லாதே
கருத்துடன் இஸ்தோத்திரி;
இஸ்தோத்திரி, என் ஆவியே,
இஸ்தோத்திரி, என் தேகமே.
4. வனத்திலுள்ள பச்சையான
எல்லா வித இலைகளே,
வெளியில் பூக்கும் அந்தமான
மலர்களின் ஏராளமே,
என்னோடேகூட நீங்களும்
அசைந்திசைந்து போற்றவும்.
5. கர்த்தாவால் ஜீவன் பெற்றிருக்கும்
கணக்கில்லா உயிர்களே,
பணிந்து போற்ற உங்களுக்கும்
எந்நேரமும் அடுக்குமே;
துதியாய் உங்கள் சத்தமும்
ஓர்மித் தெழும்பி ஏறவும்.
Aa Ennil Nooru Vaayum Naavum Lyrics in English
1. aa, ennil nootru vaayum naavum
irunthaal, karththar enakku
anpaakach seytha nanmai yaavum,
avaikalaal pirasangiththu,
thuthikalotae solluvaen,
oyaa thoniyaayp paaduvaen.
2. en saththam vaanamalavaaka
poy ettavaenndum enkiraen;
karththaavaip potta vaanjaiyaaka
en raththam ponga aasippaen;
ovvoru moochchum naatiyum
thuthiyum paattumaakavum.
3. aa, ennil sompalaayiraathae,
en ullamae nantay vili;
karththaavai Nnokki oyvillaathae
karuththudan isthoththiri;
isthoththiri, en aaviyae,
isthoththiri, en thaekamae.
4. vanaththilulla pachchaைyaana
ellaa vitha ilaikalae,
veliyil pookkum anthamaana
malarkalin aeraalamae,
ennotaekooda neengalum
asainthisainthu pottavum.
5. karththaavaal jeevan pettirukkum
kanakkillaa uyirkalae,
panninthu potta ungalukkum
ennaeramum adukkumae;
thuthiyaay ungal saththamum
ormith thelumpi aeravum.
PowerPoint Presentation Slides for the song Aa Ennil Nooru Vaayum Naavum
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download ஆ என்னில் நூறு வாயும் நாவும் PPT
Aa Ennil Nooru Vaayum Naavum PPT
Aa Ennil Nooru Vaayum Naavum Song Meaning
1. Ah, I have a hundred mouths and tongues
If so, the Lord is for me
All good done with love,
preached by them,
I will say with praise,
I will sing in Oya tone.
2. My voice is loud
I want to go and reach;
As a way to praise the Lord
I wish my blood would flow;
Every breath is a pulse
As praise and song.
3. Ah, be not slothful in me,
My soul is well awake;
Don't rest on the Lord
Istotri with the comment;
Istotri, my spirit,
Istothiri, my God.
4. Green in the forest
All kinds of leaves,
Andamana blooming outside
An abundance of flowers,
You too with me
Move and admire.
5. Being given life by the Lord
Countless beings,
To you who bow and admire
Always stratified;
Your voice is praise
Rise up Ormit.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English