அன்னை உன் பாதத்தில் அமர்ந்திடும் வேளை

அல்லல்கள் யாவும் தீருதம்மா

என்னை நீ தாலாட்டி அமர்ந்திடும் வேளை

பிள்ளை என் உள்ளம் மகிழுதம்மா –2

சோகத்தின் ரேகைகள் சுடுகின்ற போது

சேதங்கள் தீண்டாமல் கரை சேர்க்கிறாய் –2

பாதங்கள் தடுமாறி பயில்கின்ற போது

படியேற என்னோடு கரம் கோர்க்கிறாய்

தாயே நீதான் எந்தன் வாழ்வாகிறாய்

நிஜமென்று எண்ணிய நேசங்கள் கூட

நிறம் மாறும் போது நிறை செய்கிறாய் –2

உயிரான உறவுகள் பிரிகின்ற போது

உயிரோடு கலந்து நீ குறை தீர்க்கிறாய்

உயிரே நீதான் எந்தன் உறவாகிறாய்

Annai Un Pathathil Amarnthidum Velai Lyrics in English

annai un paathaththil amarnthidum vaelai

allalkal yaavum theeruthammaa

ennai nee thaalaatti amarnthidum vaelai

pillai en ullam makiluthammaa –2

sokaththin raekaikal sudukinta pothu

sethangal theenndaamal karai serkkiraay –2

paathangal thadumaari payilkinta pothu

patiyaera ennodu karam korkkiraay

thaayae neethaan enthan vaalvaakiraay

nijamentu ennnniya naesangal kooda

niram maarum pothu nirai seykiraay –2

uyiraana uravukal pirikinta pothu

uyirodu kalanthu nee kurai theerkkiraay

uyirae neethaan enthan uravaakiraay

When Mother sits at your feet

All problems are solved

When you rock me and sit

Child is my heart happy –2

When streaks of sadness shoot

You land without taking damage –2

When the feet stumble and learn

You ask for my hand to step down

Mother, whose life you are

Even the love that was supposed to be real

When the color changes you add mass –2

When living relationships break up

By mixing with life, you solve problems

Whose relation art Thou, O Life?

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English