1. திரி முதல் கிருபாசனனே, சரணம்!
ஜெக தல ரட்சக தேவா, சரணம்!
தினம் அனுதினம் சரணம் – கடாட்சி!
தினம் அனுதினம் சரணம் – சருவேசா!
2. நலம் வளர் ஏக திரித்துவா, சரணம்!
நமஸ்கரி உம்பர்கள் நாதா, சரணம்
நம்பினேன் இது தருணம் – தருணம்
நம்பினேன், தினம் சரணம் – சருவேசா!
3. அருவுருவே, அருளரசே, சரணம்!
அன்று மின்று மென்றும் உள்ளாய் சரணம்!
அதிகுணனே தருணம் – கிரணமொளிர்
அருள் வடிவே சரணம் – சருவேசா!
4. உலகிட மேவிய உனதா, சரணம்
ஓர் கிருபாசன ஒளியே, சரணம்!
ஒளி அருள்வாய், தருணம் – மனுவோர்க்-கு
உத்தமனே, சரணம் – சருவேசா!
5. நித்திய தோத்திர நிமலா, சரணம்!
நிதி இஸ்ரவேலரின் அதிபதி, சரணம்!
நாதா, இது தருணம் – கிருபைக்கொரு
ஆதாரா சரணம் – சருவேசா!
Thiri Muthal Kirupaasananae, Saranam! Lyrics in English
1. thiri muthal kirupaasananae, saranam!
jeka thala ratchaka thaevaa, saranam!
thinam anuthinam saranam – kadaatchi!
thinam anuthinam saranam – saruvaesaa!
2. nalam valar aeka thiriththuvaa, saranam!
namaskari umparkal naathaa, saranam
nampinaen ithu tharunam – tharunam
nampinaen, thinam saranam – saruvaesaa!
3. aruvuruvae, arularase, saranam!
antu mintu mentum ullaay saranam!
athikunanae tharunam – kiranameாlir
arul vativae saranam – saruvaesaa!
4. ulakida maeviya unathaa, saranam
or kirupaasana oliyae, saranam!
oli arulvaay, tharunam – manuvaeாrk-ku
uththamanae, saranam – saruvaesaa!
5. niththiya thaeாththira nimalaa, saranam!
nithi isravaelarin athipathi, saranam!
naathaa, ithu tharunam – kirupaikkeாru
aathaaraa saranam – saruvaesaa!
PowerPoint Presentation Slides for the song Thiri Muthal Kirupaasananae, Saranam!
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download திரி முதல் கிருபாசனனே சரணம்! PPT
Thiri Muthal Kirupaasananae PPT
Thiri Muthal Kirupaasananae, Saranam! Song Meaning
1. Tri to Kripasan, stanza!
Jeka Thala Ratsaka Deva, Sarana!
Day by day verse – Kataksi!
Day by day verse – Sarvesa!
2. Eka Trittuva, Saranam!
Namaskari Umbar Nata, stanza
I believed this was the moment - the moment
I believed, daily verse – Saruvesa!
3. Aruvuruve, Arulrase, Saranam!
On that day, the stanza that shines and chews inside!
Adikunane tharunam – Kiranamolir
Arul Vadiwe stanzam – Saruvesa!
4. Ulagita meviya unada, stanza
A light of grace, Sarana!
Aura Arulvai, Momentum – Manavork-ku
O Uttaman, Saranam – Saruvesa!
5. Nitya Dothra Nimala, stanza!
Lord of Nidhi Israel, stanza!
Nata, this is the moment – for grace
Adhara stanza – Sarvesa!
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English