மல்கியா 2:5
அவனோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கை ஜீவனும் சமாதானமுமாக இருந்தது; அவன் எனக்குப் பயப்படும் பயத்தோடே இருக்கவேண்டுமென்று, இவைகளை அவனுக்குக் கட்டளையிட்டேன்; அப்படியே அவன் என் நாமத்துக்குப் பயந்தும் இருந்தான்.
הֽוּא׃
மல்கியா 2:16
தள்ளிவிடுதலை நான் வெறுக்கிறேன͠என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அப்படிப்பட்டவன் கொடுமையினால் தன் வஸ்திரத்தை மூடுகிறான் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; ஆகையால் நீங்கள் துரோகம்பண்ணாமல் உங்கள் ஆவியைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
כִּֽי
is | כִּֽי | kî | kee |
For lips | שִׂפְתֵ֤י | śiptê | seef-TAY |
the | כֹהֵן֙ | kōhēn | hoh-HANE |
priest's keep | יִשְׁמְרוּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
should | דַ֔עַת | daʿat | DA-at |
knowledge, law the seek | וְתוֹרָ֖ה | wĕtôrâ | veh-toh-RA |
should they | יְבַקְשׁ֣וּ | yĕbaqšû | yeh-vahk-SHOO |
and mouth: his | מִפִּ֑יהוּ | mippîhû | mee-PEE-hoo |
at | כִּ֛י | kî | kee |
for | מַלְאַ֥ךְ | malʾak | mahl-AK |
messenger the of | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord of | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hosts. he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |