-
Ἀναστὰς day ah-na-STAHS அஹ்-ன-STAஃS δὲ was thay தய் πρωῒ risen proh-EE ப்ரொஹ்-ஏஏ πρώτῃ Now PROH-tay Pற்ஓஃ-டய் σαββάτου when sahv-VA-too ஸஹ்வ்-VA-டோ ἐφάνη early ay-FA-nay அய்-FA-னய் πρῶτον first PROH-tone Pற்ஓஃ-டொனெ Μαρίᾳ the ma-REE-ah ம-ற்ஏஏ-அஹ் τῇ of tay டய் Μαγδαληνῇ the ma-gtha-lay-NAY ம-க்த-லய்-ந்AY ἀφ' week, af அf ἧς appeared ase அஸெ ἐκβεβλήκει he ake-vay-VLAY-kee அகெ-வய்-Vள்AY-கே ἑπτὰ first ay-PTA அய்-PTA δαιμόνια to thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ்