சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 20:23
மத்தேயு 20:2

வேலையாட்களுடன் நாளொன்றுக்கு ஒரு பணம் கூலிபேசி, அவர்களைத் தன் திராட்சத்தோட்டத்துக்கு அனுப்பினான்.

δὲ, ἐκ
மத்தேயு 20:3

மூன்றாம் மணி வேளையிலும் அவன் புறப்பட்டுப்போய், கடைத்தெருவிலே சும்மா நிற்கிற வேறு சிலரைக்கண்டு:

καὶ
மத்தேயு 20:4

நீங்களும் திராட்சத்தோட்டத்துக்குப் போங்கள்; நியாயமானபடி உங்களுக்கு கூலி கொடுப்பேன் என்றான்; அவர்களும் போனார்கள்.

καὶ, καὶ, ὃ
மத்தேயு 20:5

மறுபடியும், ஆறாம் ஒன்பதாம் மணிவேளையிலும் அவன் போய் அப்படியே செய்தான்.

καὶ
மத்தேயு 20:6

பதினோராம் மணிவேளையிலும் அவன்போய், சும்மா நிற்கிற வேறு சிலரைக்கண்டு: நீங்கள் பகல் முழுவதும் இங்கே சும்மா நிற்கிறதென்ன என்று கேட்டான்.

δὲ, καὶ, λέγει
மத்தேயு 20:7

அதற்கு அவர்கள்: ஒருவனும் எங்களுக்கு வேலையிடவில்லை என்றார்கள். அவன் அவர்களை நோக்கி: நீங்களும் திராட்சத்தோட்டத்துக்குப் போங்கள். நியாயமானபடி கூலி பெற்றுக்கொள்வீர்கள் என்றான்.

λέγει, καὶ, καὶ
மத்தேயு 20:8

சாயங்காலத்தில், திராட்சத்தோட்டத்துக்கு எஜமான் தன் காரியக்காரனை நோக்கி: நீ வேலையாட்களை அழைத்து, பிந்திவந்தவர்கள் தொடங்கி முந்திவர்கள்வரைக்கும் அவர்களுக்குக் கூலி கொடு என்றான்.

δὲ, λέγει, τοῦ, καὶ, αὐτοῖς
மத்தேயு 20:9

அப்பொழுது பதினோராம் மணிவேளையில் வேலையமர்த்தப்பட்டவர்கள் வந்து ஆளுக்கு ஒவ்வொரு பணம் வாங்கினார்கள்.

καὶ
மத்தேயு 20:10

முந்தி அமர்த்தப்பட்டவர்கள் வந்து, தங்களுக்கு அதிக கூலி கிடைக்கும் என்று எண்ணினார்கள், அவர்களும் ஆளுக்கு ஒவ்வொரு பணம் வாங்கினார்கள்.

δὲ, καὶ, καὶ
மத்தேயு 20:11

வாங்கிக்கொண்டு வீட்டெஜமானை நோக்கி:

δὲ, τοῦ
மத்தேயு 20:12

பிந்திவந்தவர்களாகிய இவர்கள் ஒரு மணி நேரமாத்திரம் வேலை செய்தார்கள்; பகலின் கஷ்டத்தையும் வெயிலின் உஷ்ணத்தையும் சகித்த எங்களுக்கு இவர்களைச் சமமாக்கினீரே என்று முறுமுறுத்தார்கள்.

καὶ, τὸ, καὶ
மத்தேயு 20:13

அவர்களில் ஒருவனுக்கு அவன் பிரதியுத்தரமாக: சிநேகிதனே, நான் உனக்கு அநியாயஞ்செய்யவில்லை; நீ என்னிடத்தில் ஒரு பணத்துக்கு சம்மதிக்கவில்லையா?

δὲ, οὐκ
மத்தேயு 20:14

உன்னுடையதை நீ வாங்கிக்கொண்டு போ, உனக்குக் கொடுத்தது போலப் பிந்தி வந்தவனாகிய இவனுக்கும் கொடுப்பது என்னுடைய இஷ்டம்.

τὸ, καὶ, δὲ, δοῦναι, καὶ
மத்தேயு 20:15

என்னுடையதை என் இஷ்டப்படிச் செய்ய எனக்கு அதிகாரமில்லையா? நான் தயாளனாயிருக்கிறபடியால், நீ வன்கண்ணனாயிருக்கலாமா என்றான்.

οὐκ, ὃ, ἐγὼ
மத்தேயு 20:16

இவ்விதமாக முந்தினோர் பிந்தினோராயும், பிந்தினோர் முந்தினோராயும் இருப்பார்கள்; அழைக்கப்பட்டவர்கள் அநேகர், தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களோ சிலர் என்றார்.

καὶ, δὲ
மத்தேயு 20:17

இயேசு எருசலேமுக்குப்போகும்போது, வழியிலே பன்னிரண்டு சீஷரையும் தனியே அழைத்து:

καὶ, αὐτοῖς
மத்தேயு 20:18

இதோ, எருசலேமுக்குப்போகிறோம்; மனுஷகுமாரன் பிரதான ஆசாரியரிடத்திலும் வேதபாரகரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்; அவர்கள் அவரை மரண ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்து,

καὶ, τοῦ, καὶ, καὶ
மத்தேயு 20:19

அவரைப் பரியாசம்பண்ணவும், வாரினால் அடிக்கவும், சிலுவையில் அறையவும் புறஜாதியாரிடத்தில் ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்; ஆகிலும் மூன்றாம் நாளிலே உயிரோடே எழுந்திருப்பார் என்றார்.

καὶ, τὸ, καὶ, καὶ, καὶ
மத்தேயு 20:20

அப்பொழுது செபதெயுவின் குமாரருடைய தாய் அவரிடத்தில் வந்து அவரைப்பணிந்து கொண்டு: உம்மிடத்தில் ஒரு விண்ணப்பம் பண்ணவேண்டும் என்றாள்.

καὶ
மத்தேயு 20:21

அவர் அவளை நோக்கி: உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டார். அதற்கு அவள்: உம்முடைய ராஜ்யத்திலே என் குமாரராகிய இவ்விரண்டுபேரில் ஒருவன் உமது வலது பாரிசத்திலும், ஒருவன் உமது இடதுபாரிசத்திலும் உட்கார்ந்திருக்கும்படி அருள் செய்யவேண்டும் என்றாள்.

δὲ, λέγει, μου, ἐκ, δεξιῶν, καὶ, ἐξ, εὐωνύμων
மத்தேயு 20:22

இயேசு பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் கேட்டுக்கொள்ளுகிறது இன்னது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை. நான் குடிக்கும் பாத்திரத்தில் நீங்கள் குடிக்கவும், நான் பெறும் ஸ்நானத்தை நீங்கள் பெறவும் கூடுமா என்றார். அதற்கு அவர்கள் கூடும் என்றார்கள்.

δὲ, τὸ, ὃ, ἐγὼ, καὶ, τὸ, βάπτισμα, ἐγὼ, βαπτίζομαι
மத்தேயு 20:25

அப்பொழுது இயேசு அவர்களை கிட்டவரச்சƠί்து: புறஜாதியாருடைய அதிகξரிகள் அவர்களை இறுமாப்பாய் ஆளுகிறார்கள் என்றும், பெரியவர்கள் அவர்கள் மேல் கடினமாய் அதிகாரஞ்செலுத்துகிறார்கள் என்றும், நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

δὲ, καὶ
மத்தேயு 20:26

உங்களுக்குள்ளே அப்படி இருக்கலாகாது; உங்களில் எவனாகிலும் பெரியவனாயிருக்க விரும்பினால், அவன் உங்களுக்குப் பணிவிடைக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.

ἀλλ'
மத்தேயு 20:27

உங்களில் எவனாகிலும் முதன்மையானவனாயிருக்க விரும்பினால், அவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.

καὶ
மத்தேயு 20:28

அப்படியே, மனுஷகுமாரனும் ஊழியங்கொள்ளும்படி வராமல், ஊழியஞ்செய்யவும், அநேகரை மீட்கும் பொருளாகத் தம்முடைய ஜீவனைக்கொடுக்கவும் வந்தார் என்றார்.

τοῦ, οὐκ, καὶ, δοῦναι
மத்தேயு 20:30

அப்பொழுது வழியருகே உட்கார்ந்திருந்த இரண்டு குருடர், இயேசு அவ்வழியே வருகிறார் என்று கேள்விப்பட்டு: ஆண்டவரே, தாவீதின் குமாரனே, எங்களுக்கு இரங்கும் என்று கூப்பிட்டார்கள்.

καὶ
மத்தேயு 20:31

அவர்கள் பேசாதிருக்கும்படி அவர்களை ஜனங்கள் அதட்டினார்கள். அவர்களோ: தாவீதின் குமாரனே, எங்களுக்கு இரங்கும் என்று அதிகமாய்க் கூப்பிட்டார்கள்.

δὲ, αὐτοῖς, δὲ
மத்தேயு 20:32

இயேசு நின்று, அவர்களைத் தம்மிடத்தில் அழைத்து: நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யவேண்டும் என்றிருக்கிறீர்கள் என்றார்.

καὶ, καὶ
மத்தேயு 20:34

இயேசு மனதுருகி, அவர்கள் கண்களைத் தொட்டார்; உடனே அவர்கள் பார்வையடைந்து, அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.

δὲ, καὶ, καὶ
it
καὶkaikay
shall
be
λέγειlegeiLAY-gee
given
to
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
them
And
saith
Τὸtotoh
he
μὲνmenmane
unto
ποτήριόνpotērionpoh-TAY-ree-ONE
them,

μουmoumoo
indeed
πίεσθεpiesthePEE-ay-sthay
cup,
καὶkaikay
of
my
τὸtotoh
drink
shall
βάπτισμαbaptismaVA-ptee-sma
Ye
hooh
and
ἐγὼegōay-GOH
the
βαπτίζομαιbaptizomaiva-PTEE-zoh-may
with
baptism
that
βαπτισθήσεσθε·baptisthēsestheva-ptee-STHAY-say-sthay
I
Τὸtotoh
am
δὲdethay
with:
baptized
καθίσαιkathisaika-THEE-say
baptized
ἐκekake
be
δεξιῶνdexiōnthay-ksee-ONE

but
μουmoumoo
to
καὶkaikay
sit
ἐξexayks
on
εὐωνύμωνeuōnymōnave-oh-NYOO-mone
right
μουmoumoo
hand,
οὐκoukook
my
ἔστινestinA-steen
and
ἐμὸνemonay-MONE
on
left,
δοῦναιdounaiTHOO-nay
my
ἀλλ'allal
not
is
mine
give,
to
but
whom
for
οἷςhoisoos
it
is
prepared
ἡτοίμασταιhētoimastaiay-TOO-ma-stay
of
ὑπὸhypoyoo-POH

τοῦtoutoo
Father.
πατρόςpatrospa-TROSE
my
μουmoumoo