மீகா 3:5
தங்கள் பற்களினால் கடிக்கிறவர்களாயிருந்து, சமாதானமென்றுசொல்லி, தங்கள் வாய்க்கு உணவைக்கொடாதவனுக்கு விரோதமாகச் சண்டைக்கு ஆயத்தம்பண்ணி, என் ஜனத்தை மோசம்போக்குகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு விரோதமாய்க் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்;
עַל, עַל
மீகா 3:6
தரிசனங்காணக் கூடாத இராத்திரியும், குறிசொல்லக் கூடாத அந்தகாரமும் உங்களுக்கு வரும்; தீர்க்கதரிசிகளின்மேல் சூரியன் அஸ்தமித்து, அவர்கள்மேல் பகல் காரிருளாய்ப் போகும்.
עַל
there is be ashamed, | וּבֹ֣שׁוּ | ûbōšû | oo-VOH-shoo |
Then shall | הַחֹזִ֗ים | haḥōzîm | ha-hoh-ZEEM |
the seers confounded: | וְחָֽפְרוּ֙ | wĕḥāpĕrû | veh-ha-feh-ROO |
diviners | הַקֹּ֣סְמִ֔ים | haqqōsĕmîm | ha-KOH-seh-MEEM |
the and cover | וְעָט֥וּ | wĕʿāṭû | veh-ah-TOO |
lips; | עַל | ʿal | al |
their | שָׂפָ֖ם | śāpām | sa-FAHM |
all shall | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
they | כִּ֛י | kî | kee |
yea, for no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
answer | מַעֲנֵ֖ה | maʿănē | ma-uh-NAY |
of God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |