அந்த வேலை நடந்தேறாதபடிக்கு எங்கள் கை சலித்துப்போம் என்று சொல்லி, அவர்கள் எல்லாரும் எங்களைப் பயமுறுத்தப்பார்த்தார்கள். ஆதலால் தேவனே நீர் என் கைகளைத் திடப்படுத்தியருளும்,
தேவன் அவனை அனுப்பவில்லையென்றும், தொபியாவும் சன்பல்லாத்தும் அவனுக்குக் கூலிகொடுத்ததினால், அவன் எனக்கு விரோதமாய் அந்தத் தீர்க்கதரிசனத்தைச் சொன்னான் என்றும் அறிந்துகொண்டேன்.
என் தேவனே, தொபியாவும் சன்பல்லாத்தும் செய்த இந்தச் செய்கைகளுக்குத்தக்கதாக நீர் அவர்களையும், நொவதியாள் என்னும் தீர்க்கதரிசியானவளையும், எனக்குப் பயமுண்டாக்கப்பார்த்த மற்றத் தீர்க்கதரிசிகளையும் நினைத்துக்கொள்ளும்.
அவன் ஆராகின் குமாரனாகிய செகனியாவுக்கு மருமகனாயிருந்ததுமல்லாமல், அவன் குமாரனாகிய யோகனான் பெரகியாவின் குமாரனாகிய மெசுல்லாமின் குமாரத்தியை விவாகம்பண்ணியிருந்தபடியாலும், யூதாவில் அநேகர் அவனுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்திருந்தார்கள்.
that Now pass, to came | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
it | כַֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ha-uh-SHER |
when | נִשְׁמַ֣ע | nišmaʿ | neesh-MA |
heard Sanballat, | לְסַנְבַלַּ֣ט | lĕsanballaṭ | leh-sahn-va-LAHT |
and Tobiah, | וְ֠טֽוֹבִיָּה | wĕṭôbiyyâ | VEH-toh-vee-ya |
Geshem and | וּלְגֶ֨שֶׁם | ûlĕgešem | oo-leh-ɡEH-shem |
Arabian, the and | הָֽעַרְבִ֜י | hāʿarbî | ha-ar-VEE |
rest the of | וּלְיֶ֣תֶר | ûlĕyeter | oo-leh-YEH-ter |
our | אֹֽיְבֵ֗ינוּ | ʾōyĕbênû | oh-yeh-VAY-noo |
enemies, | כִּ֤י | kî | kee |
that I had | בָנִ֙יתִי֙ | bānîtiy | va-NEE-TEE |
builded | אֶת | ʾet | et |
the | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
wall, no was there and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
left | נ֥וֹתַר | nôtar | NOH-tahr |
breach | בָּ֖הּ | bāh | ba |
therein; (though | פָּ֑רֶץ | pāreṣ | PA-rets |
at | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
time | עַד | ʿad | ad |
that | הָעֵ֣ת | hāʿēt | ha-ATE |
doors the I | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
had not | דְּלָת֖וֹת | dĕlātôt | deh-la-TOTE |
up set | לֹֽא | lōʾ | loh |
upon the gates;) | הֶעֱמַ֥דְתִּי | heʿĕmadtî | heh-ay-MAHD-tee |
בַשְּׁעָרִֽים׃ | baššĕʿārîm | va-sheh-ah-REEM |