எண்ணாகமம் 10:3
அவைகளை ஊதும்போது, சபையாரெல்லாரும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலில் உன்னிடத்தில் கூடிவரவேண்டும்.
וְנֽוֹעֲד֤וּ, אֵלֶ֙יךָ֙
எண்ணாகமம் 10:29
அப்பொழுது மோசே தன் மாமனாகிய ரெகுவேல் என்னும் மீதியானனுடைய குமாரனான ஓபாவை நோக்கி: உங்களுக்குத் தருவேன் என்று கர்த்தர் சொன்ன ஸ்தலத்துக்கு நாங்கள் பிரயாணம்போகிறோம்; நீயும் எங்களோடேகூட வா, உனக்கு நன்மைசெய்வோம்; கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு நல்ல வாக்குத்தத்தம் பண்ணியிருக்கிறார் என்றான்.
יִשְׂרָאֵֽל׃
எண்ணாகமம் 10:36
அது தங்கும்போது: கர்த்தாவே, அநேக ஆயிரவர்களாகிய இஸ்ரவேலரிடத்தில் திரும்புவீராக என்று சொல்லுவான்.
אַלְפֵ֥י, יִשְׂרָאֵֽל׃
are which | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
trumpet, but | בְּאַחַ֖ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
And if with | יִתְקָ֑עוּ | yitqāʿû | yeet-KA-oo |
one blow they themselves | וְנֽוֹעֲד֤וּ | wĕnôʿădû | veh-noh-uh-DOO |
gather shall unto | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
thee. princes, the | הַנְּשִׂיאִ֔ים | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
then heads | רָאשֵׁ֖י | rāʾšê | ra-SHAY |
the thousands of | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
of | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |