எண்ணாகமம் 15:30
அன்றியும் தேசத்திலே பிறந்தவர்களிலாகிலும் அந்நியர்களிலாகிலும், எவனாவது துணிகரமாய் யாதொன்றைச் செய்தால், அவன் கர்த்தரை நிந்திக்கிறான்; அந்த ஆத்துமா தன் ஜனத்தாரில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோகவேண்டும்.
הַנֶּ֥פֶשׁ, הַהִ֖וא
எண்ணாகமம் 15:35
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: அந்த மனிதன் நிச்சயமாய்க் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்; சபையார் எல்லாரும் அவனைப் பாளயத்திற்குப் புறம்பே கல்லெறியக்கடவர்கள் என்றார்.
יְהוָה֙
shall | כִּ֤י | kî | kee |
be Because the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
word Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
the of despised | בָּזָ֔ה | bāzâ | ba-ZA |
hath he commandment, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
his broken | מִצְוָת֖וֹ | miṣwātô | meets-va-TOH |
and | הֵפַ֑ר | hēpar | hay-FAHR |
hath | הִכָּרֵ֧ת׀ | hikkārēt | hee-ka-RATE |
shall utterly | תִּכָּרֵ֛ת | tikkārēt | tee-ka-RATE |
off; cut be | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
soul that | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
his iniquity upon him. | עֲוֹנָ֥ה | ʿăwōnâ | uh-oh-NA |
בָֽהּ׃ | bāh | va |