எண்ணாகமம் 24:1
இஸ்ரவேலை ஆசீர்வதிப்பதே கர்த்தருக்குப் பிரியம் என்று பிலேயாம் கண்ட போது, அவன் முந்திச் செய்துவந்தது போல நிமித்தம்பார்க்கப் போகாமல், வனாந்தரத்திற்கு நேராக தன் முகத்தைத் திருப்பி,
אֶל
எண்ணாகமம் 24:10
அப்பொழுது பாலாக் பிலேயாமின் மேல் கோபம் மூண்டவனாகி, கையோடே கைதட்டி, பிலேயாமை நோக்கி: என் சத்துருக்களைச் சபிக்க உன்னை அழைத்தனுப்பினேன். நீயோ இந்த மூன்றுமுறையும் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்தாய்.
אֶל, אֶל
எண்ணாகமம் 24:12
அப்பொழுது பிலேயாம் பாலாகை நோக்கி: பாலாக் எனக்கு தன் வீடு நிறைய வெள்ளியும் பொன்னும் கொடுத்தாலும், நான் என் மனதாய் நன்மையாகிலும் தீமையாகிலும் செய்கிறதற்குக் கர்த்தரின் கட்டளையை மீறக் கூடாது; கர்த்தர் சொல்வதையே சொல்வேன் என்று,
אֶל, אֶל
எண்ணாகமம் 24:13
நீர் என்னிடத்திற்கு அனுப்பின ஸ்தானாபதிகளிடத்தில் நான் சொல்லவில்லையா?
יְהוָ֖ה
Therefore now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
flee | בְּרַח | bĕraḥ | beh-RAHK |
thou to | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
place: thy | אֶל | ʾel | el |
I thought | מְקוֹמֶ֑ךָ | mĕqômekā | meh-koh-MEH-ha |
to promote great | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
honour; unto thee | כַּבֵּ֣ד | kabbēd | ka-BADE |
but, lo, | אֲכַבֶּדְךָ֔ | ʾăkabbedkā | uh-ha-bed-HA |
back thee | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
kept hath Lord the | מְנָֽעֲךָ֥ | mĕnāʿăkā | meh-na-uh-HA |
from honour. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
מִכָּבֽוֹד׃ | mikkābôd | mee-ka-VODE |