எண்ணாகமம் 31:13
மோசேயும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் சபையின் பிரபுக்கள் எல்லாரும் அவர்களைச் சந்திக்கப் பாளயத்திற்கு வெளியே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.
וְכָל
எண்ணாகமம் 31:20
அந்தப்படியே எல்லா வஸ்திரத்தையும், தோலால் செய்த கருவிகளையும், வெள்ளாட்டுமயிரினால் நெய்தவைகளையும், மரச்சாமான்களையும் சுத்திகரிக்கக்கடவீர்கள் என்றான்.
וְכָל, וְכָל, וְכָל, וְכָל
Now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore kill | הִרְג֥וּ | hirgû | heer-ɡOO |
every | כָל | kāl | hahl |
male | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
ones, little the among | בַּטָּ֑ף | baṭṭāp | ba-TAHF |
every woman | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
known | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
that | יֹדַ֥עַת | yōdaʿat | yoh-DA-at |
hath man lying | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
by | לְמִשְׁכַּ֥ב | lĕmiškab | leh-meesh-KAHV |
with him. | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
and kill | הֲרֹֽגוּ׃ | hărōgû | huh-roh-ɡOO |