எண்ணாகமம் 34:2
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கானான்தேசம் அதின் எல்லைகள் உட்பட உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைக்கப்போகிறது; நீங்கள் கானான்தேசத்தில் சேரும்போது,
לָכֶם֙
எண்ணாகமம் 34:7
உங்களுக்கு வடதிசை எல்லை பெருங்கடல் தொடங்கி, ஓர் என்னும் மலையை உங்களுக்குக் குறிப்பாக வைத்து,
גְּב֣וּל
எண்ணாகமம் 34:11
சேப்பாமிலிருந்து எல்லையானது ஆயினுக்குக் கிழக்கிலுள்ள ரிப்லாபரியந்தமும், அங்கேயிருந்து கின்னரேத் கடல்பரியந்தமும் அதின் கீழ்க்கரையோரமாய்,
עַל, יָם, קֵֽדְמָה׃
shall be quarter | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
Then | לָכֶ֧ם | lākem | la-HEM |
your south | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
wilderness the from | נֶ֛גֶב | negeb | NEH-ɡev |
of Zin | מִמִּדְבַּר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
along by | צִ֖ן | ṣin | tseen |
the coast | עַל | ʿal | al |
Edom, of | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
shall be border | אֱד֑וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
and | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
your south | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
coast outmost the | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
sea of the | נֶ֔גֶב | negeb | NEH-ɡev |
salt | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
eastward: | יָם | yām | yahm |
הַמֶּ֖לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk | |
קֵֽדְמָה׃ | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |