எண்ணாகமம் 36:1
யோசேப்பின் குமாரனுடைய வம்சத்தாரில் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத்தின் வம்ச பிதாக்களான தலைவர் சேர்ந்து, மோசேக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பிதாக்களில் தலைவராகிய பிரபுக்களுக்கும் முன்பாகவந்து, அவர்களை நோக்கி:
יִשְׂרָאֵֽל׃
எண்ணாகமம் 36:7
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சுதந்தரம் ஒரு கோத்திரத்தைவிட்டு, வேறு கோத்திரத்துக்குப் போகாதிருக்கும்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவரவர் தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்திலே நிலைகொண்டிருக்கவேண்டும்.
וְלֹֽא, מִמַּטֶּ֖ה, בְּנֵ֥י, יִשְׂרָאֵֽל׃
one | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
Neither remove shall | תִסֹּ֧ב | tissōb | tee-SOVE |
the | נַֽחֲלָ֛ה | naḥălâ | na-huh-LA |
inheritance from tribe | מִמַּטֶּ֖ה | mimmaṭṭe | mee-ma-TEH |
tribe; another | לְמַטֶּ֣ה | lĕmaṭṭe | leh-ma-TEH |
to | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
but | כִּי | kî | kee |
every one | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
own his to | בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ | bĕnaḥălātô | beh-NA-huh-la-TOH |
himself inheritance. keep | יִדְבְּק֕וּ | yidbĕqû | yeed-beh-KOO |
shall the | מַטּ֖וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
tribes of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of children the Israel of | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |