ஓபதியா 1:14
அவர்களில் தப்பினவர்களைச் சங்கரிக்கும்படி வழிச்சந்திகளிலே நிற்காமலும், இக்கட்டு நாளில் அவர்களில் மீதியானவர்களைக் காட்டிக்கொடாமலும் இருக்க வேண்டியதாயிருந்தது.
עַל
ஓபதியா 1:16
நீங்கள் என் பரிசுத்த பர்வதத்தின்மேல் மதுபானம்பண்ணினபடியே எல்லா ஜாதிகளும் எப்பொழுதும் மதுபானம்பண்ணுவார்கள்; அவர்கள் குடித்து விழுங்குவார்கள். இராதவர்களைப்போல் இருப்பார்கள்.
עַל
ஓபதியா 1:18
யாக்கோபு வம்சத்தார் அக்கினியும், யோசேப்பு வம்சத்தார் அக்கினி ஜுவாலையுமாயிருப்பார்கள்; ஏசா வம்சத்தாரோ வைக்கோல் துரும்பாயிருப்பார்கள்; அவர்கள் இவர்களைக் கொளுத்தி, ஏசாவின் வம்சத்தில் மீதியிராதபடி இவர்களைப் பட்சிப்பார்கள்; கர்த்தர் இதைச் சொன்னார்.
יְהוָ֖ה
is | כִּֽי | kî | kee |
For near | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
day the of | יוֹם | yôm | yome |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
upon | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the heathen: | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
as | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
done, hast thou | עָשִׂ֙יתָ֙ | ʿāśîtā | ah-SEE-TA |
it shall be done | יֵעָ֣שֶׂה | yēʿāśe | yay-AH-seh |
reward thy thee: unto | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
shall return | גְּמֻלְךָ֖ | gĕmulkā | ɡeh-mool-HA |
upon thine own head. | יָשׁ֥וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ | bĕrōʾšekā | beh-roh-SHEH-ha |