நீதிமொழிகள் 15:8
துன்மார்க்கருடைய பலி கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; செம்மையானவர்களின் ஜெபமோ அவருக்குப் பிரியம்.
יְשָׁרִ֣ים
நீதிமொழிகள் 15:9
துன்மார்க்கனுடைய வழி கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; நீதியைப் பின்பற்றுகிறவனையோ அவர் நேசிக்கிறார்.
דֶּ֣רֶךְ
is is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
man way The | עָ֭צֵל | ʿāṣēl | AH-tsale |
the slothful of as an | כִּמְשֻׂ֣כַת | kimśukat | keem-SOO-haht |
hedge thorns: | חָ֑דֶק | ḥādeq | HA-dek |
of but the | וְאֹ֖רַח | wĕʾōraḥ | veh-OH-rahk |
way of the | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
righteous made plain. | סְלֻלָֽה׃ | sĕlulâ | seh-loo-LA |