சங்கீதம் 143:8
அதிகாலையில் உமது கிருபையைக் கேட்கப்பண்ணும், உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் நடக்கவேண்டிய வழியை எனக்குக் காண்பியும்; உம்மிடத்தில் என் ஆத்துமாவை உயர்த்துகிறேன்.
נַפְשִֽׁי׃
sake: | לְמַֽעַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
for thy name's | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
me, O Lord, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Quicken | תְּחַיֵּ֑נִי | tĕḥayyēnî | teh-ha-YAY-nee |
righteousness' thy for | בְּצִדְקָתְךָ֓׀ | bĕṣidqotkā | beh-tseed-kote-HA |
sake bring | תוֹצִ֖יא | tôṣîʾ | toh-TSEE |
out of | מִצָּרָ֣ה | miṣṣārâ | mee-tsa-RA |
trouble. my soul | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |