சங்கீதம் 43:4
அப்பொழுது நான் தேவனுடைய பீடத்தண்டைக்கும், எனக்கு ஆனந்த மகிழ்ச்சியாயிருக்கிற தேவனிடத்திற்கும் பிரவேசிப்பேன். தேவனே, என் தேவனே, உம்மைச் சுரமண்டலத்தால் துதிப்பேன்.
אֶל, אֶל
O send out | שְׁלַח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
thy light | אוֹרְךָ֣ | ʾôrĕkā | oh-reh-HA |
truth: thy and | וַ֭אֲמִתְּךָ | waʾămittĕkā | VA-uh-mee-teh-ha |
let them | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
lead | יַנְח֑וּנִי | yanḥûnî | yahn-HOO-nee |
bring them let me; | יְבִיא֥וּנִי | yĕbîʾûnî | yeh-vee-OO-nee |
me unto | אֶל | ʾel | el |
hill, holy | הַֽר | har | hahr |
thy | קָ֝דְשְׁךָ֗ | qādĕškā | KA-desh-HA |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
thy tabernacles. | מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ | miškĕnôtêkā | meesh-keh-noh-TAY-ha |